Варианты карьеры в систематической торговле
(Фрагмент одной из моих статей, размещенных на сторонних ресурсах) Эксперт Quantstart Фрэнк Смиетана (Frank Smietana) делится мыслями о возможностях карьеры в индустрии систематического трейдинга. Текст поможет понять, кто работает и каковы должностные обязанности в квантовых фондах. Адаптированный перевод статьи “What are the Career Paths in Systematic Trading?” ресурса Quantstart. Введение. Человек на современных рынках капитала <Изложение - от первого лица> Случайный читатель торговых блогов и новостных сайтов может сделать вывод, что отрасль алготрейдинга маниакально депрессивна. Что-то среднее между печальной реальностью, когда прилично оплачиваемая работа исчезает в одночасье, и альфа-открытием, превращающей каждого компетентного в Python кванта <специалист в области систематического/алгоритмического/квантового трейдинга> в миллиардера. В отличие от сенсационных заголовков, жизнь полна нюансами. На рынках капитала по всему миру трудятся тысячи способных и...